The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un carrière de schiste sur terril, un employé doit mettre en place une tôle de protection sur une trémie. Lors de la pose de la tôle sur le sol, celle-ci pivote brusquement et le blesse au tibia. L’employé souffre d’une plaie et se voit prescrire un arrêt de travail de 2 mois.