The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de machines pour le nettoyage de pièces, une réaction exothermique se produit vers 8h30 dans un filtre à charbon actif de l’une d’entre elles durant un essai de l’appareil pour un client, avec de la méthyléthylcétone. Une cinquantaine d’employés est évacuée et les secours publics sont alertés. Les pompiers qui mesurent une température de 250 °C refroidissent l’extérieur de la capacité de filtration de 1 m³ avec une lance à eau. Ils maîtrisent le sinistre vers 15h30 avec un inertage à l’azote et le noyage du charbon actif. Des points chauds résiduels sont éteints après démontage du filtre, son évacuation à l’extérieur puis l’étalement du charbon sur une rétention. L’intervention des secours s’achève vers 16h30. Aucun blessé n’est à déplorer.