The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un acte de malveillance, un incendie détruit un atelier de tôlerie-peinture où sont entreposés des solvants et peintures. Les dommages sont estimés à 500 000 F. Cet établissement a déjà été victime d’un autre incendie d’origine criminelle le 18 février dernier qui a ravagé le hall d’exposition, la comptabilité et la réception du concessionnaire, soit 400 m² de bâtiment.