The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un barrage hydroélectrique sur le GAVE DE PAU est en veille crue (500 m³/s). Les groupes de production de l’usine turbinant 100 m³/s s’arrêtent inopinément. Une des vannes secteur devant évacuer le surplus ne réagit pas correctement et la cote du plan d’eau s’élève à 33 cm au-dessus de la cote de retenue normale. Les agents sur place prennent la conduite manuelle de l’installation pour revenir à cette côte. La conduite automatique reprend après traitement d’un point dur sur les organes de commande hydraulique de la vanne à l’origine de son dysfonctionnement.