The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution d’origine indéterminée, par déversement de 500 à 1 000 l de produits pétroliers, atteint la CADIERE . Cette pollution est de faible gravité apparente, la nappe d’hydrocarbures se disloquant d’elle-même.