The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un transfert entre 2 cuves dans une carrière de granit, 2 000 l de fioul débordent dans un bassin de décantation puis dans l’ILLE. Une forte odeur de fioul est détectée. L’intervention des pompiers permet de maintenir la nappe polluante sur 800 m de rivière après mise en place de 2 barrages et épandage de produits absorbants.