The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des infiltrations d’hydrocarbures sous une ancienne plateforme d’exploration et de production pétrolière polluent la nappe phréatique. Douze communes sont privées d’alimentation en eau potable.