The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La gendarmerie constate en début de soirée une mortalité d’une centaine de truites et d’anguilles ainsi qu’un rejet blanchâtre en sortie de la station d’épuration d’une fromagerie. L’exploitant découvre dans un regard avant entrée en station, la rupture d’une canalisation d’eaux usées qui serait due à un mouvement de terrain. Le rejet, estimé à 20 m³ avec un pH élevé, proviendrait du lavage d’un camion de livraison.

L’exploitant modifie le niveau de déclenchement des pompes de relevage pour mettre hors d’eau l’infiltration, fait intervenir un maçon pour colmater la brèche le 07/08 et fait installer une 3ème pompe de relevage renvoyant directement les eaux usées dans le bassin tampon en cas d’arrivée d’eaux usées à un débit supérieur aux pompes d’envoi sur le dégrilleur ; il étudie également la possibilité de réimplanter le milieu en truites et en anguilles.