The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une rupture se produit au niveau du joint de bride 16″ d’un débitmètre. Quelques dizaines de m³ de gazole sont déversés.