The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un écoulement d’eau blanchâtre est constaté vers 10 h dans une darse d’une zone industrielle. Le rejet a pour origine la vidange des circuits de refroidissement du train à bandes (laminoir à chaud) d’une usine sidérurgique classée Seveso seuil haut, lors de la maintenance annuelle de l’installation. La vidange débutée dans la nuit est arrêtée à 10h30. La pollution visuelle cesse vers 12h30. Un biodétergent utilisé lors de ces travaux d’entretien aurait lessivé les matières organiques dans les canalisations. Ce produit avait été employé les années précédentes sans que ce phénomène ne soit constaté. Après analyses de prélèvements d’eau, aucun dépassement des valeurs limites de rejet prévues par l’arrêté d’autorisation de l’usine n’est relevé ; aucune mortalité aquatique n’est signalée. L’exploitant et le fournisseur du biodétergent effectuent une enquête.