The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage vers 10 h une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée, provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité, évacuent 26 riverains et confinent 60 personnes dans un centre de loisirs. Une lance queue de paon est mise en oeuvre pour abattre au sol le gaz. Ne parvenant pas à colmater la fuite, le service du gaz décide de couper l’alimentation pour 1 500 abonnés. La municipalité prend en charge les repas des évacués. Les logements sont réintégrés vers 14h30.