The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un débit de fuite de 6 m³/h est détectée à 4 h sur un saumoduc (DN 350, Pression 30 bar) à l’arrêt. L’exploitant ferme à distance une vanne de sectionnement et envoie des équipes sur place pour localiser le point de fuite. Celui-ci se trouve à 80 m d’une vanne de régulation. Au final, 12 m³ de produit ont été perdus. Il n’y a pas de captage d’eau à proximité et aucune conséquence sur l’environnement n’est relevée. Le tronçon concerné est isolé et mis en sécurité. Une portion du tuyau fuyard est découpée pour analyse. Une corrosion interne liée à un défaut du revêtement en béton lors de la pose du tube est à l’origine de la fuite.