The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une bande de dépoussiérage se déchire à 19 h dans une cokerie à la suite du déraillement du lève-bande du guide-coke. La captation des poussières au défournement est arrêtée. Le lève-bande est remis sur rail et la bande endommagée est découpée. L’inspection des installations classées et la municipalité sont informées.