The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage du réservoir d’un véhicule dans une station-service, le pompiste reçoit une décharge électrique en reposant le pistolet de distribution de carburant. L’employé électrisé a un arrêt de travail de 3 jours.

Deux pompes sont condamnées. L’exploitant constate la présence d’un jeu avec la liaison à la terre au niveau du distributeur incriminé. Le câble est correctement revissé et des tests de continuité sont effectués avant de réutiliser le distributeur.