The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un réservoir de lisier se fissure dans une usine de méthanisation et provoque la pollution de la BEVER (affluent du WESER) ainsi qu’une mortalité aquatique. Le lit du cours d’eau est dragué sur 1 km. L’exploitant de l’usine de biogaz pompe le lisier déversé et érige des barrages de sable. La cause des fissures n’est pas connue. Le site devait commencer à produire de l’électricité dans le courant du mois.