The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion due au gaz naturel se produit vers 22h15 dans un appartement et entraîne un départ de feu. Les pompiers éteignent l’incendie 20 min plus tard avec 1 lance. L’habitant de l’appartement décède et les secours transportent à l’hôpital 2 voisins et 2 policiers intoxiqués par les fumées. La municipalité reloge 5 personnes de l’immeuble. Selon la presse, une tentative de suicide pourrait être à l’origine de l’événement.