The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station-service, une voiture de faible cylindrée percute vers 4 h la 1ère pompe de distribution de carburant qui est implantée à côté de la route. Aucun épandage de produit n’est constaté, mais le poste de distribution de carburant est fortement endommagé. Le pompiste de nuit isole la pompe en fermant des vannes. Les secours sécurisent la zone en mettant en place un périmètre de sécurité limité avec rubalise, cônes de signalisation et poteaux. La station-service reprend ses activités à 6 h avec 3 de ses 4 pompes en service.

Une vitesse excessive du véhicule est relevée. L’exploitant installe une borne de défense en béton en tête de l’îlot pour éviter le renouvellement d’un tel événement.