The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 15h30 dans 2 bennes contenant 80 m³ de tournures de titane sur le site d’une usine de recyclage de déchets métalliques. Un employé utilise 2 extincteurs à poudre mais ne parvenant pas à maîtriser le sinistre donne l’alerte. Les pompiers, sur place en quelques minutes, déploient 2 lances à eau pour refroidir les bennes et 2 lances à mousse. L’eau sur le métal en feu pouvant générer des explosions d’hydrogène, et l’utilisation de mousse étant inefficace, la préfecture réquisitionne une société privée pour livrer du sable ; 250 t seront nécessaire pour étouffer le foyer principal. Un dispositif de surveillance est mis en place pendant la nuit ; l’opération s’achève le lendemain vers 12 h. Durant l’intervention, 1 pompier se légèrement blesse. L’inspection des installations classées, un adjoint au maire, les services techniques municipaux ainsi que les services du gaz et de l’électricité se sont rendus sur place. Le service des égouts est également prévenu, les eaux d’extinction n’étant pas collectées. Aucun risque n’est relevé pour les riverains.

Une rétention spécifique en béton était en cours de réalisation dans la zone de stockage des tournures et celles-ci avaient été stockées provisoirement dans des bennes métalliques en bordure de propriété. Un sous-traitant, muni d’un permis de feu, effectuait des travaux de soudure a proximité ; des étincelles ont mis le feu à des tournures imprégnées d’huile de coupe. Le risque dû à la présence des tournures métalliques n’avait pas été identifié dans le permis de feu ; l’exploitant interdira dans son plan de prévention tout travail par point chaud à proximité de tournures métalliques et formera son personnel sur ce risque.