The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur une plate-forme chimique, le personnel en charge des transports découvre vers 16 h un épandage au sol de produit très odorant et alerte les pompiers du site qui lavent les zone salies. La fuite implique un camion qui a quitté l’établissement après chargement de 26 t d’alpha-méthylstyrène ; le produit chimique s’est également déversé hors du site sur la voie publique. La conductrice du véhicule qui remarque la fuite dans un rond-point, revient au poste de chargement de la plate-forme où le personnel constate que les 2 dômes de lavage étaient restés ouverts ; ces derniers sont fermés, nettoyés et le camion repart. Le produit répandu est récupéré par absorption et la voie nettoyée. La perte en produit est évaluée à 300 l, dont 100 l répandus sur la voie publique ; 2 employés de la plate-forme ont été légèrement incommodés.

Le transporteur a effectue un rappel de consigne auprès de ses chauffeurs.