The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le bassin de rétention des eaux pluviales d’un site de fabrication et de stockage d’engrais agricoles d’origine minérale s’effondre lors d’un épisode de forte houle et de pluies intenses ; 200 à 300 m³ d’eaux pluviales contenant des résidus d’engrais se déversent dans le canal reliant l’établissement au bord de mer. Le milieu aquatique est localement pollué au niveau de l’exutoire à la mer.

La houle a provoqué la remontée d’eau de mer dans un canal d’évacuation des eaux pluviales de la commune du Port passant sous le bassin de rétention des eaux pluviales. Cette remontée a entraîné l’effondrement de dalles supérieures du canal au niveau du bassin de rétention. Le canal d’évacuation et le bassin de rétention n’étaient pas dimensionnés pour résister à des intempéries intenses et prolongées. L’exploitant répare et renforce ces 2 équipements.