The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une famille de 3 personnes est intoxiquée vers 18h30 au monoxyde de carbone (CO) provenant d’une chaudière fonctionnant au gaz naturel. Les secours mesurent une concentration en CO de 300 ppm dans le logement et transportent les 3 victimes à l’hôpital. Des travaux avaient été réalisés dans l’après-midi et la VMC avait été remontée dans le mauvais sens.