The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare dans une cabine de peinture de bouteilles de gaz. Sous l’effet de la chaleur, une bouteille de 13 kg de butane explose, suivi par 3 autres bouteilles (déflagrations simultanées) propageant le feu au reste du bâtiment. Deux tentatives d’extinction à la poudre (2 extincteurs de 9 kg, 1 de 50 kg) échouent. Le sinistre est finalement maîtrisé en 5 min par les pompiers et le personnel de sécurité. Le système automatique d’aspersion d’eau sur les stockages de bouteilles s’est également déclenché. La peinture vaporisée se serait enflammée à la suite d’une défaillance électrique du moteur du plateau tournant sur lequel sont posées les bouteilles (pleines) à peindre.