The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement d’une chaudière au gaz naturel dans un logement entraine une légère intoxication au monoxyde de carbone (CO) des 5 occupants de l’appartement. Les secours mesurent une concentration de 460 ppm de CO et évacuent les autres logements de l’immeuble (12 personnes).