The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un homme de 84 ans est légèrement intoxiqué au monoxyde de carbone (CO) suite au dysfonctionnement d’appareils de chauffage fonctionnant au GPL. Les pompiers estiment l’émission de CO à 20 ppm. La municipalité est informée.