The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier effectuant des travaux endommage à 10h35 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (Diamètre 25 mm, polyéthylène), provoquant une fuite. Une habitation est évacuée, le service du gaz coupe la distribution pour 500 abonnés. Les opérations de réparation se terminent à 13h17.