The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 9h30, un riverain promenant son chien constate une nappe d’hydrocarbures dans la VIEILLE LYS et alerte les pompiers. Ce derniers installent 3 barrages flottants : un sur la CLARENCE à Merville, un autre sur la LYS à La Gorgue et le 3ème au niveau de la station d’épuration de Gorgue. Ils répandent également des produits absorbants, la trop faible quantité de polluant rendant le pompage impossible. Une entreprise fabriquant des produits amylacés et une fonderie de fonte interrompent leurs activités de pompage pendant 2 h. Le dispositif est levé vers 14h15.

Les gendarmes effectuent une enquête pour déterminer l’origine de la pollution qui semble correspondre à un déversement sauvage de fioul domestique, probablement un fond de bidon d’essence vidé dans la CLARENCE au niveau de Robecq, près de Calonne-sur-la-Lys.