The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière de sables et graviers alluvionnaires, le conducteur d’un bulldozer se sectionne le pouce gauche en redéployant les parties amovibles latérales de la lame de l’engin. Ces dernières avaient été repliées pour une campagne de terrassement visant à mettre au gabarit des pistes pour le transport routier (3 m de large).