The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une foreuse effectuant des travaux endommage à 14h40 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (Pression 4 bar), provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité et confinent les riverains. Le service du gaz rencontre des difficultés pour couper l’alimentation dans le quartier (900 abonnés) en raison de l’étanchéité défectueuse d’une vanne. Le périmètre de sécurité est levé à 18 h.