The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les rejets d’un fabricant de teintures polluent l’ESCAUT ainsi que les eaux de La HAINE, du canal de NIMY-CONDE et de l’ESCAUT colorées du rouge au brun-violet.