The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un violent orage provoque dans l’après-midi l’inondation d’un poste de détente de gaz naturel. L’amas d’eau entraîne ainsi une surpression et la fermeture de vannes privant d’alimentation 17 000 abonnés de Bordeaux, Talence et Bègles. Près de 160 employés des services du gaz sont mobilisés, les premières réouvertures de ligne ont lieu le dimanche 22/05 et les dernières en milieu de semaine.