The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement, une pelleteuse endommage vers 13h45 une canalisation de gaz naturel enterrée (DN 60 mm, P 4 bar), provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité, évacuent 170 personnes d’une école maternelle, d’une gendarmerie, de l’office du tourisme, de la mairie et d’un hôtel et confinent 200 personnes d’une école primaire. Les services du gaz barrent la fuite, privant d’alimentation 250 foyers et 50 professionnels dont de nombreux restaurants. Le périmètre de sécurité est levé vers 16 h et le gaz est rétabli dans la soirée.