The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier arrache une conduite de gaz naturel à 15h40 dans une petite rue du centre ville. L’alimentation de 270 foyers est coupée. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité et évacuent 10 maisons, soit 23 personnes. A 16h45, la fuite est maîtrisée et l’alimentation en gaz est rétablie vers 20 h.