The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement, un engin de chantier perce vers 16h15 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée, provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 50 m et évacuent 15 habitations, la police municipale, une cantine et 300 élèves de 2 écoles. Les services du gaz coupent le réseau afin de réparer la fuite, privant ainsi 350 foyers d’alimentation durant la soirée.