The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Au cours de travaux d’entretien sur des barrages destinés au maintien du niveau d’eau pour la navigation sur le DOUBS (canal entre le Rhône et le Rhin), une brèche de 20 m s’ouvre sur un barrage. L’exploitant public de la navigation sur le canal mandate une entreprise spécialisée pour combler la brèche au moyen de 500 t d’enrochement.