The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une défaillance sur une chaudière au gaz naturel provoque vers 13h30 une intoxication au monoxyde de carbone (CO) de 2 adultes et d’un enfant. Les secours transportent les victimes à l’hôpital. Ils mesurent une concentration de 125 ppm de CO dans le débarras abritant la chaudière et de 60 ppm dans les chambres. La chaudière, ancienne, devait être remplacée début 2011.