The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une reconnaissance aérienne le long du tracé d’un pipeline (DN 500 mm, 260 km de long, enterré à plus d’1 m) reliant Le Havre à la raffinerie de Grandpuits, des travaux sont repérés à proximité de l’ouvrage. Le propriétaire d’un terrain a creusé un trou de 4 m de profondeur et de 5 m de large à moins d’1 m du pipeline. L’exploitant informe la municipalité, le propriétaire du terrain et la préfecture. Une plainte est également déposée. Aucune déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) n’a été déposée auprès de l’exploitant de l’oléoduc.