The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 8h30, un couple et son bébé d’un an sont victimes d’une intoxication au monoxyde de carbone (CO) en raison du dysfonctionnement d’une chaudière au gaz. La concentration en CO dans l’habitation atteint 310 ppm. Les pompiers transportent les victimes à l’hôpital, coupent l’alimentation en gaz et ventilent l’habitation.