The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un flash instantané de butane se produit dans un centre emplisseur de bouteilles de gaz. Le feu se communique à la bascule de contrôle de pesée des bouteilles après remplissage. L’accident se produit sur un robinet 1/4 de tour endommagé par la chute de 40 cm, d’une bouteille de gaz. L’incendie est maîtrisé en 1 min par les opérateurs équipés d’extincteurs.