The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un salon de coiffure est évacué à la suite de la détection d’une fuite de gaz naturel. Après examen, la fuite proviendrait d’un vieux détendeur qui se serait mis en sécurité en raison d’une importante demande en énergie. Une étude est réalisée pour remplacer ce type de matériel vétuste.