The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une tentative de braquage d’une banque, vers 3 h, des malfaiteurs incendient une voiture bélier en centre-ville. Le feu se propage à un immeuble et provoque une fuite enflammée de gaz naturel. Une quinzaine de pompiers arrose la façade de l’immeuble en attendant le service du gaz. Les occupants de l’immeuble sont relogés dans leurs familles ou par la municipalité, un bar-tabac est endommagé. Une enquête est effectuée.