The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, une fuite se produit vers 21 h sur une canalisation reliant les installations à un appontement ; 5 500 l de gazole se déversent dans le SAINT-LAURENT et une nappe de 10 m de largeur sur 0,5 km de long est observée. A 22 h, les riverains alertent les secours pour signaler de fortes odeurs de pétrole. Vers 2h30, les employés du site installent des barrages flottants sur le fleuve. Dans l’attente de l’identification de la canalisation à l’origine de la fuite, l’exploitant procède à la vidange des hydrocarbures contenus dans les 4 tuyauteries de la nappe et leur remplissage en eau. Les produits récupérés sont pompés dans des véhicules-citernes. Les élus locaux déplorent une insuffisance d’information de l’exploitant sur la nature et les conséquences de l’évènement.