The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie se déclare vers 2h25 en l’absence de personnel dans le casier en cours d’exploitation d’une installation de stockage de déchets non dangereux. Un passant donne l’alerte. Les services de secours arrivent sur les lieux vers 4h40 et maîtrisent le feu vers 7 h. Aucun dommage matériel n’est à déplorer.

L’exploitant indique qu’il ne s’agit pas d’une reprise du feu survenu le 11/06/2010 (ARIA 38830) ; il émet les mêmes hypothèses comme origine de l’incendie : présence de cendres de barbecue dans les déchets ou origine criminelle.