The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement accidentel de carburant lors du ravitaillement d’un car-ferry entraîne la pollution d’une plage.