The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 20h45 sur la ligne Hendaye-Bordeaux, un train comportant 15 wagons-citerne de chlore percute un véhicule sur un passage à niveau. L’exploitant ferroviaire coupe l’alimentation de la caténaire et le trafic dans les deux sens. Les pompiers se rendent sur les lieux et prennent en charge les 4 automobilistes blessés, dont 1 dans un état grave. Ils ne constatent aucune fuite de produit. Le trafic est rétabli vers 22h30.

L’enquête de gendarmerie établit que l’homme qui roulait sous l’emprise de l’alcool a forcé le passage à niveau en se faufilant entre les barrières. Il est mis en examen pour blessures involontaires, conduite sous l’emprise d’un état alcoolique et non respect du code de la route.