The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une équipe des services du gaz réalise des travaux pour remplacer un poste de détente (16 bar-4bar). Les agents mettent en place une dérivation puis découpent la canalisation pour extraire le poste. Cependant, la canalisation en acier, sous tension extrême, flambe vers le haut et percute le robinet de purge d’une autre canalisation. Lors du choc, le robinet placé sur le système de dérivation se rompt et provoque une fuite. Les services du gaz coupent les vannes amont et aval. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité et évacuent 5 personnes.