The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation est endommagée à la suite de travaux. Les pompiers évacuent 10 clients d’un magasin et établissent un périmètre de sécurité. Les services du gaz barrent la conduite et obturent la fuite. Lors de l’opération, un agent du gaz est victime d’un malaise. Il est aussitôt transporté à l’hôpital.