The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la remise en service d’un saumoduc (DN 400, PMS 5 bar, profondeur d’enfouissement 0,80 m) consécutive à la réalisation de plusieurs travaux au mois de mai, l’équipe de supervision identifie une fuite. L’exploitant ferme les vannes d’isolement et localise la fuite le 07/06. Le rejet de saumure a duré pendant 1h30 (33 t de produit relâchées). Un collier est posé pour colmater la fuite dans l’attente du remplacement du tronçon défectueux au mois de juillet. L’incident serait dû à une corrosion bactérienne (flore sulfato-réductrice) sur la génératrice inférieure de la canalisation.