The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Stockés depuis fin juin, 25 m³ de toluène s’échappent d’un réservoir enfoui à simple paroi, implanté en 1965 et inutilisé depuis 1987. La nappe phréatique qui n’est pas utilisée pour l’alimentation en eau potable, est menacée ; 2 puits creusés à 3,5 m de de profondeur permettent de récupérer le solvant.