The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une fausse manoeuvre lors du remplissage en fioul léger d’un navire, le tuyau reliant le camion à celui-ci se démanche et laisse échapper 200 l de fioul léger. Les pompiers mettent en place des barrages pour retenir l’huile. La plage des SABLETTES est interdite à la baignade.