The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un rejet gazeux est détecté vers 9h45 sur un wagon transportant 47 t de dioxyde de carbone liquéfié réfrigéré. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 50 m, évacuent 15 habitants et interrompent la circulation ferroviaire. La CMIC effectue des opérations de reconnaissance puis le wagon est isolé sur une voie de garage dans l’attente de l’intervention d’un technicien d’une société spécialisée.

Les personnes évacuées regagnent leur domicile vers 12h15 et la circulation des trains est rétablie vers 13h30.

L’ouverture d’une soupape de sécurité de la citerne est identifiée.